This achievement is currently not available in the Guild Wars 2 API and you are seeing the last known version. The achievement has either been removed from the game or needs to be rediscovered.
Objectives
Lee libros ocultos durante los eventos del festival